e) Encourage la formulation de directives régionales que suivraient les États en imposant, en cas de contravention par les navires battant leur pavillon ou par leurs ressortissants, de sanctions qui soient suffisantes pour assurer le respect effectif des règlements, décourager les violations ultérieures et priver les contrevenants des bénéfices tirés d'activités illégales;
(هـ) التشجيع على وضع مبادئ توجيهية إقليمية تستخدمها الدول في فرض عقوبات على السفن غير الممتثلة التي ترفع أعلام هذه الدول وعلى مواطنيها، تكون من الصرامة بما يكفي لكفالة الامتثال الفعال والردع عن ارتكاب انتهاكات أخرى وحرمانالمنتهكين من جني المنافع المتأتية من أنشطتهم غير المشروعة؛